Helpdesk: Met de Helpdesk voor Alles. Wat kan ik voor je doen?
Boudewijn: Ik ben vanbinnen erg verlegen hoewel bijna niemand dat gelooft, en toch wil ik zo graag contact maken.
Helpdesk: Aha, gek gevoel lijkt me, als bijna niemand gelooft dat je verlegen bent?
Boudewijn: Ja! Ze denken dat ik alles durf!
Helpdesk: Maar vanbinnen ben je echt verlegen. En vanbuiten ben je niet verlegen?
Boudewijn: Nee, gek he, snap ik zelf ook niet, hihi!
Helpdesk: En heb je iemand in gedachten met wie je contact wil maken?
Boudewijn: W okolicy mieszka wielu młodych Polaków z małymi dziećmi. Jaki jest najlepszy sposób, aby się z nimi skontaktować? Nie mówię po polsku.
Helpdesk: Polaków, polsku, Pools?
Boudewijn: Ja, ik zal het even voor je vertalen: ‘In mijn buurt wonen veel jonge Polen met kleine kinderen. Hoe kun je het beste contact met hen opnemen? Ik spreek geen Pools.’
Helpdesk: Wat lief dat je je wel in hun taal hebt verdiept…
Boudewijn: Ja, maar ja, ik spreek niet écht Pools.
Helpdesk: Veel mensen spreken wel een beetje Engels of Duits?
Boudewijn: Dat is waar…
Helpdesk: En met handen en voeten?
Boudewijn: Daar zeg je wat…
Helpdesk: Die zitten aan de buitenkant!
Boudewijn: Haha, jaa. Ik wil echt heel graag weten of ze zich thuis voelen in de buurt. Maar ik kan niet zomaar aanbellen! En met een gezellige volle theepot in de speeltuin ben ik ineens een creep!
Helpdesk: Dat is waar. Misschien via een buurtbewoner die jou vertrouwt en hen kent? Of – zoals wereldreizigers vaak doen – kennismaken als zij zich in hun eigen kring bevinden? Dan zijn zij veilig en is het voor jou het engst en kunnen zij de kat uit de boom kijken. Wereldreizigers gaan bijvoorbeeld naar het stamhoofd of het dorpsplein.
Boudewijn: Mijn verlegen ik moet even diep ademhalen, haha! Maar alles voor de goeie zaak. Dan wordt het voor mij een wereldreis in mijn eigen buurt.
Helpdesk: Powodzenia, dasz radę, miłej podróży!
Boudewijn: Haha, wat zeg je?
Helpdesk: ‘Veel succes, jij kan dit, goeie reis!’

Dankjewel, Boudewijn, Deventer, Nederland, voor je vraag.